Eine Anrede wie „Sehr... Sie kennen das selbst: Megabyte über Megabyte werden heutzutage als E-Mail-Anhang von A nach B geschickt. Da es sich bei den arabischen Ländern nicht um einen homogenen Staatenverbund handelt, ist es essenziell, sich spezifisch mit den landestypischen Sitten zu beschäftigen und sich vor einer Geschäftsreise vorzubereiten. Vor allem in den Bereichen Vertrieb, Lohn und Gehalt und im Personalwesen verfügt Herr Niermann über langjährige Erfahrung. Das konservative Land verändert sich langsam. Riad - Es ist wohl der Alptraum jedes Reisenden: Eine italienische Stewardess aus Treviso . Erfahren Sie mehr: interkulturelles Training + zusätzliche Artikel zum arabischen Raum Motivation, das wissen Sie selbst auch, erfolgt nicht nur über ein gutes Gehalt. Auch das äußere Erscheinungsbild kann verunsichern: Die Männer tragen lange, weiße Gewänder (Dischdascha) und die Kuffi yeh, das weiße oder rot-weiß karierte Tuch auf dem Kopf, gehalten von einer schwarzen Kordel (Agal), und wecken mit ihrer stolzen Haltung bei manchen Deutschen Ehrfurcht. Sie ist überzeugt, dass eine ganze weibliche Generation von den neuen Möglichkeiten profitiert - sie selber eingeschlossen. Bei einem Geschäftsessen mit arabischen Geschäftspartnern sollten die allgemeinen Regeln des Business-Knigge beachtet werden. Wir verwenden Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Den nächsten Abschnitt Mehr zum Thema überspringen, Raif Badawi: Frau kämpft seit neun Jahren um Freilassung, Weltbank-Bericht zu Frauen in Saudi-Arabien (englisch), Den nächsten Abschnitt Ähnliche Themen überspringen, Den nächsten Abschnitt Top-Thema überspringen, Apokalypse am zerstörten Kachowka-Staudamm, Ukraine aktuell: Streit im Sicherheitsrat über Kachowka-Damm, Faktencheck: Virales Video des Kachowka-Staudamms ist alt, Block 1 von 3 mit Beiträgen zum Top Thema, Den nächsten Abschnitt Weitere Themen überspringen, Bangladeschs Textilindustrie verbraucht Grundwasser, Fall Alexej Nawalny: Gericht verurteilt Russland, Elliot Page entlarvt Hollywoods Homophobie in "Pageboy", Deutschland: Gewalt im Jugendfußball steigt an, Situation von politisch Andersdenkenden und Menschenrechtsaktivisten, Bericht der in Europa ansässigen saudischen Menschenrechtsorganisation ESOHR zufolge, Bericht der Weltbank mit dem Titel "Frauen, Wirtschaft und Recht". Allerdings hauptsächlich zwischen gleichgeschlechtlichen Geschäftspartnern. Frauen und Männer können in getrennten Räumen sitzen. Arabische Frauen werden - je nach Umfeld - höchst zurückhaltend begrüßt. Übersetzt werden kann es mit einem "Hallo" oder "Hi." Seine Frau sagt, es gehe ihm schlecht. Ob im dunklen Treppenhaus, in der Universität kurz vor Betreten des Hörsaals oder beim erschlichenen Treffen im Lieblingscafé: Liebende nennen einander »du Krone meines Hauptes«, »du Zwilling meiner Seele« oder »mein Augenlicht«. Vor allem in asiatischen Ländern hat die Grußgeste noch einen weiteren Zweck, nämlich dem Gegenüber Hochachtung darzubringen und Standesunterschiede auszudrücken. Dieses Vorgehen bringt Sie und den Geschäftspartner nicht in Verlegenheit und verletzt nicht die religiösen Traditionen des Reiselandes. Ein Mittagessen wird im Allgemeinen in Buffetform eingenommen. erotisch. Sie haben Recht, es gibt viele Varianten je nach Region (und auch Beziehungsverhältnis) und der Handschlag ist als Standard am meisten verbreitet. Wie viele Arten von Elektromotoren gibt es? Gleichen Sie alle Rechnungsposten mit der Ware oder den Leistungen ab, die Sie tatsächlich bestellt und bekommen haben. Handschlag oder Küsschen im engeren Familien- und Freundeskreis gibt es ausschließlich unter Männern – dabei wird auch niemals die linke Hand verwendet, denn sie gilt bis heute als unrein. Reden Sie mit ihm, aber versuchen Sie nicht, seinen Blick einzufangen. Bei der Wahl der Kleidung sollten Geschäftsreisende in arabischen Ländern auf Stil und Eleganz setzen und konservative Mode bevorzugen. 1 Grüße einen Muslim mit dem Friedensgruß. In den Golfstaaten sind Scheichs die Herrscher und Prinzen der Scheichtümer und Angehörige der Herrscherfamilie. Korrespondenz wie Verträge, Briefe von Behörden oder Finanzunterlagen dürfen jedoch... Ob Geschäftseröffnungen, Messen, Kundentermine oder gar ein Vorstellungsgespräch – im Geschäftsleben gibt es unzählige terminliche Verpflichtungen und Ereignisse. Das ist ungewohnt für europäische Frauen. Zu Beginn... Das Erstellen von Geschäftsbriefen gehört im Sekretariat zu den wichtigsten Aufgaben von Mitarbeitern im Büro und Office Managern. Diese macht langfristige und erfolgreiche Geschäftsbeziehungen mit arabischen Geschäftspartnern möglich, die von gegenseitigem Respekt geprägt sind. Übersetzt heißt es “Wilkommen” und wird auch benutzt um jemanden willkommen zu heißen. Eine angedeutete Verbeugung durch Neigen des Kopfes wird ebenfalls als warmherziger Dank für die Begrüßung empfunden. Neun einfache Tipps für einen respektvollen ersten Kontakt Beate Antonie Tröster Ausländer, Deutsche, Ehrenamtliche, Erfolg, Flüchtlinge, Fremdheit, interkulturelle Handlungskompetenz, Interkulturelle Kompetenz, Interkulturelle Übung, Kulturunterschiede, Sichtweisen 1 Kommentar Wann immer Sie eine arabische Familie, einen Kollegen oder einen Freund zu Hause besuchen, sollten Sie ein Geschenk mitnehmen. Das Komitee, das Sie in der Ankunftshalle erwartet, wird nicht viel anders aussehen als Ihre Partner in New York, gleich ob es sich um Christen handelt, die heute weniger als 40 Prozent der Bevölkerung stellen und dem Libanon seine spezifische Identität verliehen haben, oder um sunnitische, schiitische oder drusische Geschäftsleute. Ihn frühzeitig zu lösen gilt als unfreundlich. Die linke Hand gilt in der arabischen Kultur als unrein. Das hat sich nun geändert. Auf jeden Fall sollten Sie für Ihre Gespräche vor Ort die Herrscher-Clans auseinanderhalten können: Die Familie Al-Nahyan herrscht in Abu Dhabi, Al-Maktoum in Dubai und Al-Quasimi in Schardscha (Sharjah). [2] Wir haben im Artikel den Hinweis noch mit aufgenommen. Ein offizielles Kussverbot in der Öffentlichkeit herrscht etwa in Indonesien, Indien, Dubai, Malaysia und Russland. Beziehungen zu pflegen kommt grundsätzlich vor dem Geschäft. Wenn Sie sich hinsetzten, achten Sie darauf, sich so hinzusetzen, dass Sie keinem Anwesenden die Fußsohlen zeigen. Dieser Artikel wurde aus dem Englischen adaptiert. Ist es sinnvoll mit einer Klimaanlage zu Heizen? „Vallah Billah“ heißt übersetzt „Ich schwöre bei Gott“. Trifft man auf eine unbekannte Gruppe, interessiert der übergeordnete Zusammenhang, aus welcher Region die Gruppe stammt und welchem Clan sie angehören. Frauen werden vor allem in Saudi-Arabien und den Golfstaaten in den meisten Fällen mit einem Nicken und nicht mit Handschlag begrüßt. Salam aleikum ("Friede mit euch") und die Antwort wa aleikum as-Salam ("Frieden auch mit euch") ist die gebräuchlichste islamische Grußformel, die auch von Nicht-Muslimen verwendet wird. Handelt es sich um eine Frau, deren Schleier das Gesicht frei lässt, beschränken Sie den Blickkontakt auf das Nötigste. Hinweis: Selbstverständlich können Sie unsere kostenlosen Sonder-Reports auch ohne einen E-Mail-Newsletter anfordern. Die richtige Begrüßung. Was Urlauber in arabischen Ländern niemals tun sollten Teilen Getty Images/iStockphoto/RossHelen Frauen, vor allem alleinreisende. Grundsätzlich ist Businesskleidung oder gehobene, konservative Freizeitkleidung bei einer Reise in islamische Länder angeraten. Ein allzu intensiver Blickkontakt wird als anstößig empfunden und kann die Dame in Unannehmlichkeiten bringen. Dies würde unhöflich wirken. Support; FAQ/Hilfe; Kontakt Die Abaya oder Abajeh (arabisch عباية , DMG ʿabāya; auch عباءة Aba'a, DMG ʿabāʾa oder Aba) ist ein traditionelles islamisches Kleidungsstück. Berufsbezeichnungen wie Ingenieur (Muhandis), Arzt (Tabib) und Rechtsanwalt (Muham) werden gerne in der Anrede genannt. Als Frau sollten Sie nicht überrascht sein, wenn Sie sehr herzlich begrüßt werden mit Küssen (meist drei). In einigen islamischen Ländern gehören ebenfalls Umarmungen oder Wangenküsse zu den üblichen Begrüßungsformen. Hiermit melde ich mich zum kostenlosen Newsletter " Personal und Arbeitsrecht aktuell" an. Seit 2018 arbeitet Herr Niermann als selbstständiger Personalberater und Bewerbungscoach sowie freier Autor für Businessthemen. Schreiben Sie uns dafür einfach eine kurze Email. Übrigens: Viele arabische Frauen verfügen über gute Englischkenntnisse! Traditionell wird in arabischen Restaurants Brot gereicht. Bei der Einreise sollten vor allem Frauen darauf achten, dass die Kleidung nicht zu freizügig ist bzw. Konkret gehe es um "Beschränku­ngen im Zusammenha­ng mit Heirat, Geset ze, die sich auf die Arbeit von Müttern auswirken, und geschlecht­sspezi sche Unterschie­de bei Besitz und Erbe". Unterlässt er dies, so ist er seiner Tradition verpflichtet; mit Respektlosigkeit hat das nichts zu tun. Sie erwarten ja auch umgekehrt, dass der arabische Partner weiß, wer in Deutschland Kanzler ist, auch wenn dieser bei uns häufiger wechselt als in Arabien die Familiendynastien abtreten. Torquay Allerdings gibt es auch hier einige kleine, aber feine Unterschiede zu beachten wie z. Händeschütteln Der Mann begrüßt einen arabischen Mann durch ein lockeres Händeschütteln. Während manche islamischen Länder toleranter mit dem Konsum von Alkohol umgehen, ist der Ausschank von alkoholischen Getränken in anderen Staaten strikt untersagt. Diese Begrüßung ermutigt die Gläubigen, eine weltweite Gemeinschaft zu bilden, unbelastet von Stammes - und nationalen Loyalitäten, und durch Frieden und Einheit verbunden. Bei einer Geschäftsreise ist es somit essenziell, die traditionellen religiösen Regeln und ihre Anwendung zu kennen und zu beachten. Arabische Frauen werden - je nach Umfeld - höchst zurückhaltend begrüßt. Lassen Sie sich durch solche Fragen nicht dazu verleiten, über Ihre Migräne oder den Jobverlust des Bruders bei der Begrüßung zu diskutieren. Werden Sie als Frau von arabischen Männern nicht gegrüßt oder gar nicht ins Gespräch einbezogen, ist das kein Affront, sondern Beweis ihrer Ehrerbietung. 1 Palk Street Warten Sie ab, ob die Dame Ihnen die Hand reicht. Wachstum der Fichte Im Forst ist sie, Wie viele Arten von Elektromotoren gibt es? Achte besonders bei älteren Menschen darauf, direkten Augenkontakt zu vermeiden. Schenken Sie zum Beispiel, je nach Heimatregion und Jahreszeit, Nürnberger Lebkuchen, Dresdner Stollen oder Meißner Porzellan. Als Diese Mädchen werden nicht mehr denken, dass sie das nicht schaffen können.". Frauen sind in Schwarz gehüllt, viele tragen entweder eine Gesichtsmaske oder haben ihr Gesicht verschleiert. Wie sich Menschen gegenseitig begrüßen, variiert von Kultur zu Kultur. Wir haben in Unternehmen investiert, aber wir waren nicht das Gesicht unserer Marke. Beim Treffen zwischen Geschäftspartnern reichen arabische Geschäftsleute ihrem männlichen Gegenüber die Hand. Nicht in jedem Land werden islamische Normen gleich streng ausgelegt. Gute Nacht im Sinne von Schlaf gut bedeutet 'tesbah ala kheir'.2 An einen Mann gerichtet 3 An eine Frau gerichtet Vokabeltrainer: Begrüßung & Abschied auf Arabisch Was heißt Hau ab! Die Begrüßung wird oft gefolgt von ya (يا) und dem Vornamen des anderen. Gute Nacht im Sinne von Schlaf gut bedeutet 'tesbah ala kheir'.2 An einen Mann gerichtet 3 An eine Frau gerichtet, Trainiere diese und viele weitere nützliche Wörter und Redewendungen mit unserem kostenlosen Vokabeltrainer, Falls du diese Vokabeln offline lernen oder ausdrucken möchtest, kannst du sie hier ganz einfach als PDF-Datei herunterladen. Pendragon Education Es gibt verschiedene Schreibweisen des Ausdrucks, zum Beispiel „Walla Billa“, „Wallah Billah“ oder „Valla Billa“. Darüber lange Diskussionen zu führen oder gar Veränderungsvorschläge vorzubringen, wirkt belehrend und ist dem Aufbau einer Geschäftsbeziehung nicht förderlich. Christliche Namen wie Maria und Josef helfen weiter. Warten Sie auf die Hand Ihres Gegenübers. Ein freundliches Lächeln und ein Nicken sollten erwidert werden. Wir machen Sie gesund, reich und schlau! In Indien, Nepal und einigen anderen asiatischen Ländern ist das Händeschütteln - besonders unter Männern - nicht unüblich, aber die meisten Menschen begrüßen sich mit der sogenannten Grußgeste "Namaste". Die Haut ist an dieser Körperstelle dünner und voller Nervenenden, was sie noch berührungsempfindlicher macht. Wenn Sie Ihre Zustimmung nicht erteilen oder zurückziehen, können bestimmte Funktionen beeinträchtigt werden. Frauen werden nicht mit Handschlag begrüßt. Als Regional- und Außendienstleiter hat er große Außendienstteams aufgebaut und erfolgreich geführt. Beispiel: ahlan ya Mahmoud (أهلا يا محمود) (Hallo Mahmoud). Aktuell hat sich die Art und Weise verändert und eine Begrüßung mit der Faust oder Ellenbogen gilt nicht mehr als unhöflich, sondern als angebracht. In diesem... Unternehmen verfolgen viele wichtige Ziele. Titel spielen in der islamischen Welt eine wichtige Rolle. An diesem Artikel arbeiteten freiwillige Autoren daran, ihn im Laufe der Zeit zu bearbeiten und zu verbessern. Haben Sie einen Text-Vorschlag für eine angemessene Gratulation zum Dienstjubiläum? 1 Wir nutzen 'tabat laylatak' wenn wir jemandem einen schönen Abend wünschen wollen. Kommentar * document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "a68e2079f026c4937a4a08b0f6ce0f7a" );document.getElementById("bd8eb3385c").setAttribute( "id", "comment" ); Ich habe die Datenschutzerklärung Oder haben Sie schon einmal die Aufgabe übertragen bekommen, den Spendenbrief einer Agentur zu beurteilen und Verbesserungsvorschläge zu machen? Die Begrüßung wird oft gefolgt von ya (يا) und dem Vornamen des anderen. Folglich lässt sich hinsichtlich der Kulturdimensionen und Kulturstandards zumeist auch eine große Machtdistanz feststellen. 1 Palk Street Als Gast in einem islamisch geprägten Land gehört es zum guten Ton, die Gepflogenheiten und Sitten zu kennen und zu beachten. Ist dies der Fall, so sollten Sie auf Essen, Trinken und Rauchen am Tage in der Öffentlichkeit verzichten. Der König trägt den Titel "Seine Majestät" ("His Majesty"). Tiefer gehende und vor allem problematisierende Antworten werden jedoch nicht erwartet, im Gegenteil – sie sind sogar unerwünscht. Heißt der Sohn Karim, so wird fortan sein Vater Abu Karim und seine Mutter Umm Karim genannt. Mit persönlichem Namen macht man sich oft erst später bekannt. Im ersten Halbjahr 2020 betrugen zum Beispiel die Exporte nach Saudi-Arabien nach Informationen des Ghorfa Arab-German Chamber of Commerce and Industry (Ghorfa) 3,078 Milliarden Euro. Sie hat bereits Tweets aus dem All gepostet und in Selfies ihrem Publikum auf der Erde gezeigt, dass sie die Ohrringe ihrer Großmutter trägt. Ähnlich verhält es sich mit rezeptpflichtigen Arzneimitteln oder Betäubungsmitteln. Eine verbale Begrüßung von Männern erwidern Frauen mit einem schlichten Kopfnicken oder angemessenen Lächeln. Für den Europäer mag das arabische Straßenbild genauso ungewohnt erscheinen wie für den Araber die westliche Freizügigkeit in der Öffentlichkeit. Traditionelle Begrüßung: Der Bruderkuss ist unter Männern noch immer üblich. Sie stärken das Vertrauensverhältnis nachhaltig. Dies sollten Sie im Geschäftsleben ebenso beachten wie die eher kollektiv orientierte Lebensweise der Menschen. Wird man in eine arabische Familie mitgenommen, bestimmt der Gastgeber die Reihenfolge, in der man die Anwesenden begrüßt. Reicht die muslimische Frau die Hand nicht zum Gruß, dann genügt ein Merhaba. Es kommt immer wieder vor, dass Sie nicht nur einer Person einen Brief schreiben müssen, sondern zwei oder mehreren. Über uns Impressum FAQ Lizenzzusammenfassung . Es ist eine faszinierende Sprache, weshalb viele Menschen Arabisch lernen möchten. Pendragon Education Sprechen Sie bei der Begrüßung Ihren Gesprächspartner mit Namen an und gebrauchen Sie in jedem Fall seinen Titel.