More studies are needed to examine the prevalence of ruptures in asymptomatic patients, to evaluate the subsequent risk for developing osteoarthritis of the hip (caused by impaired protective reflexes originating from proprioceptive nerve endings in muscle spindles) and to determine the risk for falls related to weakness of hip abduction. Please report examples to be edited or not to be displayed. Druckschmerz kann aber auch durch überschwelligen Druck auf eines gesundes Gewebe verursacht werden. Sie geben dem Untersucher eine grobe Orientierung über mögliche pathologische Veränderungen und ihren ungefähren Sitz. J Anat 166:179–189, PubMed  Diagnosis Clinical features Local swelling, Palpation Die Palpation dient vorwiegend dazu, eine, Palpation Palpation primarily serves to establish any, Vor und nach der Behandlung wurden bei beiden Gruppen folgende Befunde für den Befundenden verblindet erhoben: subjektiver Schmerz, Mundöffnung in Millimetern und, The following observer-blinded findings were evaluated before and after treatment: subjective pain, mouth opening, and muscular, Die Durchführung der Arthrozentese führte zu einer hochsignifikanten Steigerung der Mundöffnung sowie zu einer ebenfalls hochsignifikanten Reduktion der, Arthrocentesis resulted in a highly significant increase of mouth opening and a highly significant reduction of TMJ, Klinisch bestand bei Aufnahme eine geringe epigastrische, On examination the epigastrium was tender to, Bei der Mundöffnung lässt sich ein Trend zur Verbesserung in der Akupunkturgruppe (5,0 ± 6,2 mm) im Gegensatz zur Placebogruppe (1.0 ± 4.7 mm) erkennen, der aber nicht signifikant war (p > 0,1). Acute thyroiditis may manifest with sudden onset of symptoms of hyperthyroidism, Da sich die Therapiepunkte meist durch eine erhebliche, Since the therapy points can generally be located rapidly and reliably by considerable, Nach dieser Therapie war spontan auch bei starkem Druck die, Die körperliche Untersuchung kann Schwellung und, Physical examination may detect swelling and, Translation of "Druckdolenz" into English. Vor allem bei der Untersuchung des Abdomens liefern Druckschmerzen wertvolle diagnostische Hinweise. Druckdolenz. These examples may contain colloquial words based on your search. 4 KudoZ points were awarded for this answer. Copyright © 1999-2023 ProZ.com - All rights reserved. For longer texts, use the world's best online translator! The loca l findings 'pain on palpation and on release of finger pressure, local tenderness' are often found in an atypical site because the localization of the Meckel's . Arthrocentesis resulted in a highly significant increase of mouth opening and a highly significant reduction of TMJ pain on palpation (p< 0.001). The question was closed on 2010-01-31 14:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.) There was no history of local trauma in any patient but three patients had a positive Trendelenburg sign. Google Scholar, Schuh A, Zeiler G (2003) Die Ruptur der Sehne des Musculus glutaeus medius. etw fett/halbfett drucken. B. Zellulitis oder Thrombophlebitis) an. Zur Therapie existieren nur chirurgische Arbeiten. Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. However, the true incidence and the clinical significance of hip abductor degeneration and rupture remain to be determined. Diskrete Druckdolenz über Lisfranc-Gelenksreihe sowie Naviculocuneiform. Auch in der Orthopädie ist Druckschmerz ein wichtiger Orientierungsfaktor bei Verletzungen der Knochen, Bänder oder Muskeln. Akute Thyreoiditis kann sich mit plötzlichem Auftreten der Symptome einer Hyperthyreose. siehe auch: Druckschmerz Fachgebiete: Terminologie BY-NC-SA Wichtiger Hinweis zu diesem Artikel 108.116 Aufrufe Letzter Edit: 13.11.2007, 20:31 http://www.ayme.org.uk/article.php?sid=15&id=35: http://www.vmth.ucdavis.edu/cardio/cases/case22/case22.htm: http://home.wxs.nl/~pdavis/CaseNotes.htm: http://www.conconitest.com/med/lexikon.php. pr5kordiale Druckdolenz unauffallig. Keine Druckdolenz proximaler Radius und Ulna. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs Druckdolenz, Rötung oder beides, vor allem, wenn sie unilateral sind, deuten eine entzündliche Ursache (z. Es fanden sich keine externen Verlet- zungszeichen, keine Rippenbrª . Ergebnisse: 7. Natürlich auch als App. Auf den Warzenfortsatz drücken und die Druckdolenz prüfen. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Die Eigenschaft einer Körperstruktur bzw. Erfahren Sie mehr über Aussprache, Synonyme und Grammatik. exp. Relieving the patients’ symptoms as quickly as possible helps to improve the compliance with the patient, thereby facilitating further therapies. Entered by: JM Simon (X) 00:55 Oct 9, 2003. Lernen Sie die Definition von 'Druckdolenz'. : H. v. Piekartz Abb. Privacy - Print page. The most useful examination technique for diagnosis is MRI. DD - Druckdolenz: English translation: tenderness / pain upon pressure: Entered by: Christine Lam: 14:49 Oct 15, 2005: German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) German term or phrase: DD: Klinische Befunde einer Patientin, die sich bei einem Sturz Knie- und Kopfverletzungen zuzog. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "Druckdolenz". The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. Kopfschmerzen zu bezeichnen. Ein "Druckschmerz im rechten Oberbauch" kann zum Beispiel Hinweis auf eine Lebererkrankung sein. examination revealed pressure sensitivity, to press or clasp sb/sth to one/one's breast, jdn zur Seite/nach hinten/in einen Stuhl drücken, to pull one's hat down over one's brow or forehead, to dampen or depress one's spirits, to get one down, ein Buch in 1000 Exemplaren/einer hohen Auflage drucken, to print 1000 copies/a large edition of a book, Translation German - English Collins Dictionary. Generalisierte Druckdolenz auf dem OSG. Dieser medizinische Begriff wurde für Sie übersetzt von Luise Beickert Ärztin Dresden Weiterführende Informationen Quintessenz Fieber und Entzündungszeichen beim frisch operierten Patienten ha-P ben vor allem in den ersten 3 bis 5 postoperativen Tagen häufiger nicht- infektiöse als infektiöse Ursachen. Allerdings ist Druckdolenz in diesem Quadranten ein signifikantes frühes Zeichen. Learn the translation for 'Druckdolenz' in LEO's ­English ⇔ German­ dictionary. Provided by the Springer Nature SharedIt content-sharing initiative, Over 10 million scientific documents at your fingertips. CAS  Zentralbl Chir 128:139–143, Slemenda CH, Heilman DK, Brandt KD, Katz BP (1998) Reduced quadriceps strength relative to body weight: a risk factor for knee osteoarthritis in women? Abteilung für Rheumatologie, Luzerner Kantonsspital, CH-6000, Luzern 16, Schweiz, Radiologische Klinik, Luzerner Kantonsspital, Luzern, Schweiz, Orthopädische Klinik, Luzerner Kantonsspital, Luzern, Schweiz, You can also search for this author in Before and after each session of treatment, the following diagnostic findings were recorded in each group: subjective pain (VAS), mouth opening ability (mm). In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. Besides traumta there are multiple hereditary and infectious diseases,. The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. Abb. Arthritis Rheum 44:2138–2145, Bunker TD, Esler CNA, Leach WJ (1997) Rotator-cuff tear of the hip. Der korrespondierende Autor gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht. Drain abscesses accompanied by significant pain, Da sich die Therapiepunkte meist durch eine erhebliche, Since the therapy points can generally be located rapidly and reliably by considerable, Nach dieser Therapie war spontan auch bei starkem Druck die, Symptome und Beschwerden sind Schmerzen und, Da Krebserkrankungen eine paraneoplastische Polyarthritis verursachen können, sollte Krebs bei älteren Erwachsenen in Betracht gezogen werden, bei denen eine neu aufgetretene RA vermutet wird, insbesondere bei akutem Beginn, bei überwiegender Beteiligung der unteren Extremitäten oder bei, Because cancers can cause paraneoplastic polyarthritis, cancer should be considered in older adults in whom new-onset RA is suspected, particularly if the onset is acute, if the lower extremities are predominantly affected, or if, Es bestand keine signifikante Korrelation zwischen klinischen Symptomen wie, There was no significant correlation between clinical symptoms as. die Druckdolenz: Werbung. Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. InnenbandzerrungKnielinks: keine Schwellung, Druckdolenz über dem Innenband, Patella durckindolent. German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) German term or phrase: Druckdolenz. German term or phrase: Druckdolenz über dem medialen Gutter. Englisch: pressure pain. der ihre physiologische Bedeutung unter-streicht. Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! Klopfdolenz". Schulterkontusion links und Kniekontusion rechts Linke Schulter: Kein Druckschmerz über dem AC-Gelenk, Akromion und Humeruskopf sowie Schaft. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs Learn the definition of 'Druckdolenz'. La incisión y el drenaje están indicados cuando hay mucho dolor, Die körperliche Untersuchung kann Schwellung und, El examen físico puede detectar hinchazón y, Da sich die Therapiepunkte meist durch eine erhebliche, Como los puntos terapéuticos se pueden hallar casi siempre con facilidad por el considerable, Der Ödembereich wird identifiziert und auf Ausmaß, Wärme, Rötung und, El área edematizada se identifica y se examina para establecer su extensión, su temperatura, el grado de eritema y. Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Check out the pronunciation, synonyms and grammar. Spanish translation: dolor a la presión GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) 08:43 Feb 9, 2004 Answers 17 mins confidence: peer agreement (net): +4 Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. PubMed Google Scholar. eines Gewebes, Druckschmerz auszusenden, wird Druckdolenz genannt. Results: 22. I'm translating a m… Schmerzen und lokale Druckdolenz über dem Trochanter major werden häufig einer Bursitis trochanterica oder Periarthropathia coxae zugeordnet. Entered by: Ana Krämer. La tiroiditis aguda puede manifestarse con la aparición súbita de síntomas de hipertiroidismo. Kein Erguss. Inzision und Drainage sind bei signifikanten Schmerzen. Sie weisen auf eine erhöhte Schmerzempfindlichkeit des betroffenen Gewebes hin, der in der Regel eine akute oder chronische Entzündung zugrunde liegt. Druckdolenz über dem distalen Radius, Thenar und Hypothenar, periphere DMS intakt. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for Druckdolenzen and thousands of other words. You can complete the translation of Druckdolenz given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Partial or complete tears of the gluteus medius and/or gluteus minimus tendons are thought to represent an unusual finding. J Bone Joint Surg Br 82:358–363, Article  In patients who do not respond to conservative treatment, weakness of hip abduction (positive Trendelenburg sign) and new limping should point to the possibility of hip abductor ruptures. Degenerative Ruptur der Hüftabduktoren. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Rechts im Bild: Es handelt sich um ein eosinophiles Granulom, wobei. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. Nice. https://doi.org/10.1007/s00393-011-0919-y, access via Ein positives Trendelenburg-Zeichen zeigten 3 der 4 Patientinnen. ©2023 Reverso-Softissimo. Am J Roentgenol 182:137–143, Gottschalk F, Kourosh S, Leveau B (1989) The functional anatomy of tensor fasciae latae and gluteus medius and minimus. You can complete the translation of Druckdolenzen given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries. German: D | | | | | | | | X | Y | Z German-English Dictionary: Druckdolenz » Tabular list of translations | always » List of translations starting with the same letters » Druck | Druckdolenz Druckdolenz {f} tenderness on palpation <TOP> med. LWS (Lendenwirbelsäule) keine wesent. Medical - Medical (general) / Orthopedics. Akute Thyreoiditis kann sich mit plötzlichem Auftreten der Symptome einer Hyperthyreose. Die Höhe des Blutdrucks beeinflusst, wie stark und ernst die Symptome sind und Hypertension kann auch das Risiko eines Herzinfarktes und Schlafanfalls erhöhen. Die Unterschiede der, Mouth opening showed an insignificant trend towards improvement (p > 0.1) in the acupuncture (5.0 ± 6.2 mm) versus the placebo group (1.0 ± 4.7 mm), differences in, Die Hauptdiagnosekriterien, für welche eine hohe Intertesterreliabilität nachgewiesen werden konnte, sind der Hartspannstrang, die lokale Zuckungsantwort, die ausgeprägte, The main criteria, for which the interrater reliability has been established, include the presence of a taut band, a local twitch response, an exquisite, Im Vordergrund der klinischen Diagnostik einer reaktiven V.-angularis-Phlebitis steht die palpatorische, Sonography is used by 20.0% and is found to, Diese sollte über mindestens 4 h vorgenommen werden, und bei Nachweis von mehr als 1 Kontraktion/15 min oder aber bei einer, Monitoring should be continued for at least 4 h, and whenever the frequency of uterine contractions exceeds one per 15 min or. Google Scholar, Bird PA, Oakley SP, Shnier R, Krikham BW (2001) Prospective evaluation of magnetic resonance imaging and physical examination findings in patients with greater trochanteric pain syndrome. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Sie führt zu einer erhöhten Empfindlichkeit der Nozizeptoren im betroffenen Gebiet, die dann bereits bei geringer Druckveränderung im Gewebe mit der Auslösung eines Aktionspotentials reagieren. Die Druckschmerzhaftigkeit bestimmter Punkte im Unterbauch ist die Grundlage einiger Appendizitiszeichen. J Orthop Res 15:888–893, Nahit ES, Silman AJ, Macfarlane GJ (1998) The occurrence of falls among patients with a new episode of hip pain. Verpasste Diagnose bei therapieresistenter Periarthropathie der Hüfte und positivem Trendelenburg-Zeichen des älteren Patienten, Degenerative rupture of the hip abductors, Missed diagnosis with therapy-resistant trochanteric pain of the hips and positive Trendelenburg sign in elderly patients, Zeitschrift für Rheumatologie drückend, Druckzeile, Drückerkolonne, Druckbogen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Solche Rupturen stellen vermutlich bei Patienten mit lateralem Hüftschmerz und neu aufgetretenem Hinken einen häufiger als bisher angenommenen Befund dar. : However, tenderness in this quadrant is a significant early sign. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! ©2023 Reverso-Softissimo. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. volume 71, pages 68–74 (2012)Cite this article. Die Erfolgsaussichten konservativer Behandlungsansätze sind nicht untersucht. Der Begriff "Druckschmerz" wird im Alltagsgebrauch weitaus weniger differenziert verwendet. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓. Druckdolenz bedeutet Druckschmerzhaftigkeit. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. a postoperative obstruction is also obvious. Abszesse, bei denen erhebliche Schmerzen. Z. Rheumatol. The translation is wrong or of bad quality. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. Request PDF | On Aug 1, 2016, K Seitz published Nachlese Dreiländertreffen 2015 | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate (or are passionate about them). Im sogenannten enterohepatischen Kreislauf werden . Definition Als Druckdolenz wird die Eigenschaft einer Körperstruktur bzw. Der Lokalbef und ?Druckdolenz, Los lasschmerz, Défense musculaire? Dezember 2013 Chirungischen Textbaustenein klinische Untersuchung Hier eine Sammelnfassung für lokalen Befundne in C$hirurigschen fällen wir knie oder Schulter Untersuchung. Privacy - Print page. © 2023 Springer Nature Switzerland AG. German to Italian Medical (general) Stauchschmerz Italian translation: dolore alla compressione GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) 05:11 Jan 26, 2017 Answers 1 hr confidence: 2 hrs confidence: 9 hrs confidence: 1 day 3 hrs confidence: Reference comments 1 day 6 hrs Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Die Durchführung der Arthrozentese führte zu einer hochsignifikanten Steigerung der Mundöffnung sowie zu einer ebenfalls hochsignifikanten Reduktion der Druckdolenz des Kiefergelenks (p< 0,001). Rhabdomyolysis is a potentially lethal syndrome with acute renal failure, arrhythmias or multi organ failure as a consequence. Palpation, also bei der Druckausübung auf eine bestimmte Körperstelle auftritt. All rights reserved. Durchsuchen Sie die Anwendungsbeispiele 'Druckdolenz' im großartigen Deutsch-Korpus. (or are passionate about them). Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs ­Englisch ⇔ Deutsch­ Wörterbuch. PubMed  J Rheumatol 18:1810–1812. Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. eines Gewebes bezeichnet, beim Ausüben von mechanischem Druck - beispielsweise bei der Palpation - Schmerz auszusenden. Keine Druckdolenz proximaler Radius und Ulna. Tenderness, erythema, or both, particularly when unilateral, suggests an inflammatory cause (eg, cellulitis or thrombophlebitis). Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Aepli-Schneider, N., Treumann, T., Müller, U. et al.