All women, as such, appeared to him dreadful and repulsive. laipa- 'unwillig; verhaßt' P (§ 2) W leidr; —; leidari, leidastr (+ dat.pers) 'unbeliebt, I was wrong to attempt to deceive you; but I feared a stubbornness that exists in your character. Kann man auf einer Berater-Business Card das Wort detail mit der fig. un, http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&. Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. Die Paragraphen klapperten mir unendlich widerwärtig in den Sinn. Der Bocholter SPD -Chef Thomas Purwin ist nach Hassmails gegen seine Familie von seinem Amt zurückgetreten. 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">, Test your vocabulary with our fun image quizzes, Clear explanations of natural written and spoken English. Bei Wiktionary ist eine Liste der Autoren verfügbar. Was sind beliebte Synonyme für widerwärtig? Alle Frauen waren ihm, einfach schon als Frauen, entsetzlich und widerwärtig. widerwärtig (also: scheußlich, widerlich, abscheulich, miserabel, schrecklich, greulich, gräulich, hundsmiserabel) volume_up. Du weißt jetzt, daß ich nur einen widerwärtigen, grauenhaften Dämon habe. widerwärtig offensive adj. 1) abscheulich, abstoßend, ekelerregend, ekelhaft, eklig, unerträglich, widerlich Gegensatzwörter 1) anziehend, hübsch, schön, wundervoll Beispielsätze 1) Kaffee vom Vortag, der in der Mikrowelle ein weiteres mal erhitzt wird, schmeckt absolut widerwärtig! widerwärtig ( strong nominative masculine singular widerwärtiger, comparative widerwärtiger, superlative am widerwärtigsten ) distasteful abominable, abhorrent repulsive, disgusting Declension [ edit] Positive forms of widerwärtig Comparative forms of widerwärtig Superlative forms of widerwärtig Adverb [ edit] widerwärtig distastefully abominably [-ˌvɛrtɪç] adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) objectionable, nasty, disagreeable, unpleasant objectionable, disgusting, offensive, sickening, repulsive objectionable, disgusting, disagreeable disagreeable objectionable nasty disagreeable unpleasant widerwärtig Mensch examples he is a nasty fellow Remember that, in German, both the spelling of the word . 5287 Tran wie und wo ich mich vergnüge, Widerstreit (1) 5352 Hrld wie Your contribution supports us in maintaining and developing our services. See how " widerwartig " is translated from German to English with more examples in context 0 && stateHdr.searchDesk ? widerwärtig feculent adj. feminine noun Word forms: Widerwärtigkeit genitive , Widerwärtigkeiten plural. schlangenhaft verletzen solche 5121 Oliv allen Widerstreit vermeid' ich; Tauben. Ich finde allein die Erinnerung an seine übertrieben höflich bevormundende Art wirklich widerwärtig. Thank you for supporting LEO by making a donation. widerwärtig detestably Adv. Ron Zemke, Kristin Anderson, Performance Research Associates. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners. Was finde ich auf Woxikon für widerwärtig an Informationen. Jetzt könnte er vor ein Erschießungskommando gestellt oder kastriert werden.“BILD.de, 10. Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible. Und genau wie Millionen andere Menschen weltweit finde ich das Ganze absolut widerwärtig. Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB), Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG), A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859), Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894), Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932). We put a lot of love and effort into our project. (= widerwärtige Tat) unpleasantness. Ein Militärputsch gegen eine Diktatur könnte relativ gesehen als eine der einfachsten und schnellsten Möglichkeiten erscheinen, ein besonders widerwärtiges Regime zu beseitigen. From Middle High German widerwertic, from Old High German widerwart, equivalent to wider (“against”) +‎ -wärtig (adjective suffix denoting position). Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können. widerwärtig feculent Adj. abominable {adj.} Der betroffene Kunde wendet sich an Aldi, der Discounter reagiert.“Frankfurter Rundschau, 16. widerwärtig disagreeable Adj. Juli 2020, „Tirols Vize-Landeschef hat sich nun auch schriftlich bei der WWF-Vertreterin entschuldigt, die er ein widerwärtiges Luder genannt hatte.“DiePresse.com, 05. I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive. more_vert. Wie kann ich bei widerwärtig einen Vorschlag ändern? LEO.org: Your online dictionary for ­English-German­ translations. repulsive [adjective] horrible; disgusting He is a thoroughly repulsive individual. widerwillig, DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, widerwärtig – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele, höchst unangenehm auf das Empfinden wirkend, höchst unsympathisch, (moralisch) verabscheuenswürdig, höchst unangenehm auf die Sinnesorgane wirkend, ekelerregend, Wenn der Wind zu uns herüberweht, bringt er den Blutdunst mit, der schwer und, er war freundlich, dann wieder unausstehlich, Nun, da wir wissen, wie es ausgegangen ist, verspüre ich nicht den geringsten Triumph, Recht gehabt zu haben, das wäre auch, Sie kannte ihn nicht, sie wird ihn nie kennen, selbst wenn sie ihn kennte, würde er ihr nicht so, In dieser Gestalt ist sie uns schon in der Schule, Es stinkt mir in die Nase: es ist mir äußerst unangenehm und, [Röhrich, Lutz: stinken. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Oktober 2018, „Ein Verbotsverfahren anzustrengen, wäre der rechtlich wie politisch untaugliche Versuch, die fremdenfeindliche, rückwärtsgewandte und regelmäßig widerwärtig auftretende Partei in den Griff zu kriegen.“Presseportal.de, 21. I don't see any reason for this to be flagged as [med]. Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? widerwärtig grisly adj. Details zu den Einzelnachweisen sind den einzelnen Artikeln zu entnehmen. Repulsive and evil, existing only to plague the living. schädlich            noisome Adj. Wörterbuch der deutschen Sprache. Zutrauen ist eine notwendige, aber nicht ausreichende Bedingung für Vertrauen, denn Vertrauen erfordert auch Annahmen über die Handlungsmotivation der anderen Person oder Gruppe von Personen (Schäffer 2001). September 2018, „An einer Augsburger Grundschule ereignete sich am Dienstagmittag eine widerwärtige Tat: Den bisherigen Erkenntnissen nach lockte ein Mann ein neunjähriges Mädchen auf eine Toilette und verging sich dort an ihr.“Focus Online, 23. Die Funktionalität wird von Ihrem Browser leider nicht unterstützt. Search . Der Artikel steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. un, http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&. offensive [adjective] disgusting an offensive smell. Weitere Synonyme vorschlagen und verdienen ». Der katholische Priester Rene Robert setzte sich gegen die Todesstrafe ein - und wurde vermutlich von einem Mann, den er betreute, ermordet. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Widerwärtigkeit' auf Duden online nachschlagen. widerwärtig Das Wort widerwärtig wird in den letzten Jahren oft in Zusammenhang mit den folgenden Wörtern verwendet: Tchouameni, Kovac, frühere, Aurelien, bezeichnet, Bayern-Trainer, Äußerungen, rassistische, Niko, verurteilt, Kruse, Köpping, französische, Prag, Sparta, League, Champions, Qualifikation, Monaco, Team. der Empfindung, Neigung widerstrebend, höchst unangenehmBeispieleeine widerwärtige Persondieser Geruch ist mir widerwärtig. Bedeutung des Adjektivs widerwärtig. Bedeutung Adjektiv widerwärtig: dem guten Geschmack, persönlicher Empfindung oder moralischen Grundsätzen entgegenstrebend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; eklig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch. Mai 2020, „Seine widerwärtigen Taten zeichnete er alle auf. Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. Der Seelsorger ... Im Rahmen seiner Sendung „Mario Barth deckt auf“, die am Mittwochabend in der dritten Staffel bei RTL zu sehen war, beleuchtete Barth und sein Team unter ... of feeling, inclination reluctantly, very unpleasant, contrary to will or action, obstructing. widerwärtig obnoxiously Adv. widerwärtig contrarious Adj. Aber das meiste , was man zu tun hatte , die meisten dieser feierlichen Zeremonien , Kundgebungen , Verschreibungen waren widerwärtig und beschwerten einem den Sinn . Child sex tourism and sexual abuse of children are an abominable phenomenon. Einträge aus unserem Wörterbuch, in denen „widerwärtig“ vorkommt: pestilenzartig: Geruch betreffend; widerwärtig, ekelhaft, bestialisch Begriffsursprung: Ableitung zu dem Substantiv Pestilenz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -artig Synonyme: 1) widerwärtig, ekelhaft, bestialisch Anwendungsbeispiele: 1) Es stinkt pestilenzartig! Copyright © 2023 PONS Langenscheidt GmbH, all rights reserved. widerwärtig abominable adj. Entry saved in Trainer. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry. 5287 Tran wie und wo ich mich vergnüge, Widerstreit (1) 5352 Hrld wie Deklinierte Form, widerwärtigeren‎ (Deutsch) widerwärtig translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Widerwärtigkeit, Widerpart, widerborstig, Widerworte', examples, definition, conjugation Der Artikel wurde bearbeitet und ergänzt. Gegensatz zu recht haben, Wie schreibt man längerem?, Gegensatz zu klimafreundlich, Wie trennt man Kuratorin? Zu den Referenzen und Quellen zählen: Duden Deutsches Universalwörterbuch, Uni Leipzig Wortschatz-Lexikon, Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, The Free Dictionary, Wikipedia und weitere. "Zuchthaus, Gefängniß, Festung, Ehrverlust, Milderungsgründe". widerwärtig adjective unsavoury, unsavory [adjective] very unpleasant or disgusting I have heard some unsavoury stories about that man. Click on the arrows to change the translation direction. Declension Widerwärtigkeit is a feminine noun. Deklinierte Form, widerwärtigem‎ (Deutsch) Deklinierte Form, widerwärtigen‎ (Deutsch) widerwärtig mit verschiedenen Schriftarten: serifenlos, Schreibmaschine, Altdeutsch (ohne Fraktursatzregeln) und Handschrift. September 2018, „Die widerwärtigen Beschimpfungen gegen Dietmar Hopp schocken die Liga! With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓. ; . The word in the example sentence does not match the entry word. Außerdem findest du Wörter die Vor und Nach widerwärtig stehen, Zeitformen und verschiedene Bedeutungen. Do you have any feedback regarding our online dictionaries? Download the app educalingo. Widerwärtig und böse, nur da, um die Lebenden zu quälen. Anderes Wort (Synonym) für widerwärtig – Quelle: OpenThesaurus. English Translation of "widerwärtig" | The official Collins German-English Dictionary online. Bedeutung Leibgarde/Sc… 7 Antworten: detail - Ausschnitt: Letzter Beitrag: ­ 21 Sep. 06, 16:17: I have been looking for the translation of german "Ausschnitt", referring to an area out of … 4 Antworten: account detail: Letzter Beitrag: ­ 24 Okt. Child sex tourism and sexual abuse of children are an abominable phenomenon. DE Synonyme für widerwärtig 651 gefundene Synonyme in 29 Gruppen 1 Bedeutung: unangenehm negativ kalt übel unerwünscht ungünstig unangenehm unbeliebt unerträglich peinlich verflucht unpassend hässlich prekär lästig ungeschickt unangebracht kompromisslos abstoßend leidig unvorteilhaft 2 Bedeutung: erschwerend widerwärtig offensive Adj. Februar 2020, „In Aalen-Unterkochen ist es zu einem widerwärtigen Vorfall gekommen.“Tag24, 26. laipa- 'unwillig; verhaßt' P (§ 2) W leidr; —; leidari, leidastr (+ dat.pers) 'unbeliebt, Sexual harassment is a repugnant phenomenon. Add widerwärtig to one of your lists below, or create a new one. der Empfindung, Neigung widerstrebend, höchst unangenehmBeispieleeine widerwärtige Persondieser Geruch ist mir widerwärtig. sensation, inclination reluctant, most uncomfortable examples a disgusting person this smell is offensive to me. Der schöne, saubere und talentierte Mensch, selbst wenn er kleinlich und, Ein Pessimist ist jemand, der glaubt, dass jeder Mensch so, Die unendliche Stupidität der Massen macht mich nachsichtig gegen Individualitäten, so, Ein fanatischer Gottesleugner ist genau so, Dann rufen Sie Ihre Chefin an, erklären ihr die Situation und stellen Frau. : Es wäre besser, wenn nicht einmal Schatten der . Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. . Diese Haltung halte ich für moralisch widerwärtig und feige. Kindersextourismus und Kindesmißbrauch sind ein widerwärtiges Phänomen. View details Got it . widerwärtig obnoxiously adv. Anagramm): ÄDEGIIRRTWW, Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „widerwärtig“, wissen.de – Wörterbuch der deutschen Sprache „widerwärtig“. Wortbedeutung.Info ist ein freies Wörterbuch und beruht auf Wiktionary der Wikimedia Foundation. Bedeutung - widerwärtig Adjektiv.